Lyrics and translation RADWIMPS - <宿題発表-skit->

<宿題発表-skit->

はーい！おはようございます！
おはようございます！
はーい、みんあさん、席ついてー！
いいですかー？
今日は授業の前にまず宿題を発表します！
宿題！？ イヤダ！ ひどい嫌い！
し・ず・か・に！
今回は、とっても大切な宿題です！ね？
みなさんのお父さんが、普段どんな仕事をしているのか、
直接お父さんに聞いて、それを作文に書いてきてもらいます！
作文！ イヤダ、もうそんなぶんかっこめんどくさい！
いいですかー？
みんなが毎日学校に行けるのも、ご飯を食べられるのも、
洋服を着られるのも、全部お父さんが一生懸命お仕事をして
頑張ってくれてるおかげです。
感謝の気持ちを込めて、
いい作文を書いて来てくださいね！
分かりまあひた！ はい！
みんなのお父さん自慢、
せんせーすごく楽しみにしています！
では、授業を始めます！
えーと...

<宿題発表-skit->

Salut ! Bonjour !
Bonjour !
Bon, tout le monde, asseyez-vous !
Vous m’entendez ?
Aujourd’hui, avant le cours, nous allons commencer par les devoirs !
Des devoirs ? Non ! Je déteste ça !
Chut !
C’est un devoir très important ! N’est-ce pas ?
Vous allez demander à votre père ce qu’il fait au travail,
et vous devrez écrire un essai sur ce sujet !
Un essai ? Non, j’en ai marre de ces devoirs écrits !
Vous m’entendez ?
Le fait que vous puissiez aller à l’école tous les jours, manger,
avoir des vêtements, tout cela est possible grâce au travail acharné de votre père.
Il travaille dur pour vous.
Je veux que vous écriviez un beau devoir,
pour lui montrer votre gratitude.
D’accord ! Oui !
Je suis impatient de lire les histoires de vos pères,
je suis vraiment curieux de les lire !
Bon, on commence le cours !
Euh...